Airline-owned online travel Web site Orbitz, based in Chicago, is talking with Aqua Software Products Inc., a provider of travel software to business travel agencies, about giving Aqua clients access to Orbitz's Web fares via desktop software. This would let travel agents use and track purchases made with a credit card bearing a company name, something agents have been unable to do on online booking sites.