Shekhar Borgaonkar: Digitizing The Native Tongue - InformationWeek

InformationWeek is part of the Informa Tech Division of Informa PLC

This site is operated by a business or businesses owned by Informa PLC and all copyright resides with them.Informa PLC's registered office is 5 Howick Place, London SW1P 1WG. Registered in England and Wales. Number 8860726.

Software // Enterprise Applications
09:34 PM

Shekhar Borgaonkar: Digitizing The Native Tongue

HP Labs India aims for cheaper and easier access to computing with its Hindi language "gesture keyboard" and Shekhar Borgaonkar is leading the way.

Among India's pressing needs as it tries to modernize, computer technology might take a back seat to basics like roads, medical care, and literacy. But access to PCs and the Internet could help local businesses thrive and households access useful information. To try to address those needs--and tap into a potential market of 1.1 billion people--Hewlett-Packard's Bangalore, India, lab is trying to create cheaper and easier access to computing.

Central to the effort is Shekhar Borgaonkar, director of the lab's "affordable access devices" team. Earlier this year, HP licensed Borgaonkar's technology for a Hindi language "gesture keyboard" to Prodigy Labs, a Bangalore technology company. Prodigy is turning the research project into a commercial product.

By using a small number of gestures and about 40 keys, the digital pad and stylus let Hindi speakers write characters that can appear in Microsoft Word or other programs. Writing Hindi using a standard computer keyboard is tricky; the shape of previously written letters changes as new ones are added, requiring dexterous manipulation of the shift and control keys. HP's keypad dispenses with that method, which could open up Hindi composition on a PC to more people.

InformationWeek Download

Borgaonkar also has developed a system called Script Mail, which lets a non-English speaker writing in a local Indian language send E-mail with a ballpoint pen on a standard sheet of paper suspended above a digitizer. The writer's handwriting gets captured as an image that gets copied into the body of an e-mail. Borgaonkar's former company, iNabling Technologies, failed to commercialize the system. Now, HP is having another try.

Another project under review for commercialization uses gestures to help Indians fill out forms without typing.

Thanks to Borgaonkar's work, HP is one of the few U.S. IT companies whose research in India aims primarily at technologies designed to benefit rank-and-file Indians.

For more information on HP Labs India and the state of the IT industry there, see our Jan. 16, 2006, feature story "Inside India".

Return to Innovators & Influencers

We welcome your comments on this topic on our social media channels, or [contact us directly] with questions about the site.
Comment  | 
Print  | 
More Insights
How to Land a Job in Cloud Computing
Cynthia Harvey, Freelance Journalist, InformationWeek,  6/19/2019
How to Convince Wary Customers to Share Personal Information
John Edwards, Technology Journalist & Author,  6/17/2019
The Art and Science of Robot Wrangling in the AI Era
Guest Commentary, Guest Commentary,  6/11/2019
White Papers
Register for InformationWeek Newsletters
Current Issue
A New World of IT Management in 2019
This IT Trend Report highlights how several years of developments in technology and business strategies have led to a subsequent wave of changes in the role of an IT organization, how CIOs and other IT leaders approach management, in addition to the jobs of many IT professionals up and down the org chart.
Flash Poll