Commentary

Allen Stern
 

Ten Excellent Language Translators And Resources

I've spent the last few years attempting to learn German. Initially, I attended German language classes at the Goethe Institute. Last year, I moved to a new city with no Goethe Institute and my schedule made it nearly impossible to find a class that would fit my schedule. Naturally, I turned to the Internet to continue my education, and here are 10 tools to translate content and interact with others who speak German.

I've spent the last few years attempting to learn German. Initially, I attended German language classes at the Goethe Institute. Last year, I moved to a new city with no Goethe Institute and my schedule made it nearly impossible to find a class that would fit my schedule. Naturally, I turned to the Internet to continue my education, and here are 10 tools to translate content and interact with others who speak German.Nice Translator describes its service as "a fast, easy to use online translator designed with simplicity and functionality in mind." What makes Nice Translator special is that it translates what you type on the fly and can translate into multiple languages at the same time. I was able to translate from English to Dutch, German, and Russian at the same time. There are reports that the Russian translation isn't perfect but Russian appears to be one of the hardest languages for the translators to work with.

TalkBean provides a live video chat service with about 100 tutors in a variety of languages. You can schedule lessons or pick a tutor showing real-time availability. Each tutor has an about page with current reviews. Pricing varies based on a variety of factors.


More Insights

White Papers

More >>

Reports

More >>

Webcasts

More >>

MyLanguageExchange boasts more than 1 million worldwide members practicing over 100 languages. There is a pen-pal service to connect users in different languages and practice their grammar and writing. Other content on MyLanguageExchange includes games, lesson plans, message boards, and text/voice chat.

Babbel offers a very rich language learning environment. There are lessons, exercises, message boards, and chat. Babbel also offers a social network where you can find others who can mentor you and people who will "co-train" with you on your language learning.

iTalki lets you find partners to practice using the iTalki voice chat and text tool. The service offers over 100 languages and a strong file library. ITalki also offers a Q&A section which works similar to Yahoo Answers but with language options.

Novlet has a pretty interesting concept where you help collaborate on stories written in different languages. Users create passages which continue the story written by others. Reminds me of the books where you select choice a or choice b and then proceed to the appropriate page to continue the story.

Engoi offers vocabulary exercises in a variety of languages setup in a flashcard format. Not as robust as some of the other resources but does one thing very well. It's a good place to practice terms and phrases.

Internet Polygot offers flashcards and lessons in about 30 languages including some Eastern European languages I haven't seen on many of the other flashcard sites. It makes it clear that the service shouldn't be the only source of language learning, but the flashcards application is well designed. The tests include slide shows, guessing games, typing games, matching games, and a randomizer option.

xLingo provides a tutor finder to help you locate people who speak the language you want. Once you have connected with a tutor, xLingo provides a variety of ways to interact, including flashcards, chat, and forums.

Google Translate, Microsoft LiveTranslator, and Yahoo Babel Fish all provide translation services for text and Web pages. The Microsoft LiveTranslator is pretty neat as it provides both the original and translated Web pages along with sentence highlighting on the screen for easy viewing.


Related Reading




Currently we allow the following HTML tags in comments:

Single tags

These tags can be used alone and don't need an ending tag.

<br> Defines a single line break

<hr> Defines a horizontal line

Matching tags

These require an ending tag - e.g. <i>italic text</i>

<a> Defines an anchor

<b> Defines bold text

<big> Defines big text

<blockquote> Defines a long quotation

<caption> Defines a table caption

<cite> Defines a citation

<code> Defines computer code text

<em> Defines emphasized text

<fieldset> Defines a border around elements in a form

<h1> This is heading 1

<h2> This is heading 2

<h3> This is heading 3

<h4> This is heading 4

<h5> This is heading 5

<h6> This is heading 6

<i> Defines italic text

<p> Defines a paragraph

<pre> Defines preformatted text

<q> Defines a short quotation

<samp> Defines sample computer code text

<small> Defines small text

<span> Defines a section in a document

<s> Defines strikethrough text

<strike> Defines strikethrough text

<strong> Defines strong text

<sub> Defines subscripted text

<sup> Defines superscripted text

<u> Defines underlined text

InformationWeek encourages readers to engage in spirited, healthy debate, including taking us to task. However, InformationWeek moderates all comments posted to our site, and reserves the right to modify or remove any content that it determines to be derogatory, offensive, inflammatory, vulgar, irrelevant/off-topic, racist or obvious marketing/SPAM. InformationWeek further reserves the right to disable the profile of any commenter participating in said activities.

Disqus Tips To upload an avatar photo, first complete your Disqus profile. | View the list of supported HTML tags you can use to style comments. | Please read our commenting policy.
T-Shirt Giveaway T-Shirt Giveaway: Each week we're selecting one great comment from our readers. The author of the comment will receive an InformaitonWeek Community t-shirt. So get posting!
Subscribe to RSS

Resource Links